Credits

Many Thanks to those who have already contributed: Roger Regelbrugge (translation, site direction), Natalie Verstraete (translation), Laurie Regelbrugge (site concept and organization), Kevin Phillips (graphics), Marc Regelbrugge (site design, graphics, webmaster).

Organization

Our family site is constructed and maintained on a voluntary basis. We welcome everyone to help and participate. Please send e-mail to the acting webmaster, Marc Regelbrugge , if you would like to help with construction and maintenance of the site.

We need immediate help with the following items:

1. Funding. Web hosting and domain name services for the site amount to $275 per year. The acting webmaster has advanced funds for the first year of site operation, and we hope that small donations from family members that have interest in and use the site will cover these necessary costs. Costs will increase if the site grows to include additional e-mail addresses (e.g. you@regelbrugge.org) and/or content in excess of 100 megabytes. If you find the site and its concept valuable, please consider making a donation to help support its presence. Contact Marc Regelbrugge if you wish to make a donation.
   
   
2. Translation. We need help from fluently bilingual people to translate English information into Flemish and vice versa. We plan to conduct most translation activity via e-mail, so no special computer skills are needed, but bilingual people with some experience formatting content for the world wide web are especially encouraged to help.
   
   SPECIAL OFFER: The first three people to volunteer their services as English-Flemish translators will be given one of our valuable and prestigious regelbrugge.org e-mail addresses.
   
   
3. Content. The site's value derives directly from its content. We need complete and accurate information on Regelbrugges everywhere. We also need interesting graphical materials to make the site more enjoyable.
   
   Although we are presently limited to a total of 100 megabytes web space, we anticipate providing a significant amount of information of interest to the family. Ideas we have now are for an interactive family tree, a bulletin board listing news and upcoming events of interest to the family, and a database of contact information for family members. We will need editors for these facilities to ensure accuracy and propriety of the posted information. A limited number of highly prestigious regelbrugge.org e-mail addresses are available for volunteer editors.
   
   
4. Ideas. The site is intended to be your family site. Any ideas, comments or suggestions you have to make the site better serve your interests and the interests of our family are very welcome. We will be posting e-mail addresses for people to contact with your suggestions in the near future. Until then, please send your ideas to Marc Regelbrugge at webmaster@regelbrugge.org.